复制即翻译的外文辅助阅读翻译解决方案

v9.0.0 寒渐

Elliott Zheng

声明

  本软件基于GPL v2协议开源,开发者为 Elliott Zheng软件无任何收费,同时禁止任何人出售本软件。

   如果您觉得软件对您有所帮助,在Github一个star就是对项目极大的支持,欢迎介绍给朋友使用。

  欢迎转载本软件,转载无需告知作者,但请一定附上项目地址,未附上项目地址的软件转载行为均未经过授权。项目地址为:

https://github.com/copytranslator/CopyTranslator

在线翻译资源来自互联网,版权属于相关网站,软件仅供交流使用。

软件二次分发存在巨大风险,因此请尽量通过官方文档提供的下载方式下载。

  本软件构建于海量开源库之上,对于引用到的主要开源库,均已在官网的致谢中列出。如果本软件对大家开发软件有所启发,作者会非常高兴,如果能注明创意来源那就更好了。一声不吭照抄全部功能的人那就比较讨厌了,当然作者也拿这种人没办法,谁让人家不要脸呢。

核心特性

复制翻译

只需复制文本到剪贴板,下一秒即可查看翻译结果,享受所见即所得的快感。

优化翻译

解决多余的断句和换行带来的乱码问题,翻译结果更符合阅读习惯。

拖拽复制

无限接近划译的系统级原创实现,拖拽选中文本即可复制。

智能词典

对于短语或单词,您将在专注模式上看到更详细的解释。

双模式

专注模式和对照模式快速切换应对不同场景。

智能互译

检测语言,根据所设置的源语言与目标语言智能地进行转换,你觉得就是它觉得。

更多特性

增量复制

聚合引擎

快速通知

自动复制

自动粘贴

自动更新

自动隐藏

自动显示

设置记忆

复制翻译

CopyTranslator监听到剪贴板变化,会将剪贴板内容进行处理(如去除多余换行等),并显示翻译结果,翻译效果相比于直接复制黏贴到网页版翻译有了巨大的改善,同时翻译所需时间也大大减少,借助于强大的在线翻译API,翻译质量有保证。有效提高人们阅读及翻译外文文献的效率。

翻译引擎目前支持Youdao、Baidu、Google、Caiyun、Sogou、Tencent

拖拽复制

在打开拖拽复制选项后,只需拖拽选中文字,即可复制。 其机制为当鼠标拖动一定时间和距离后释放,会模拟一次Ctrl+C,拖动后的释放很重要,不是按越久越好。

拖拽复制触发时会模拟Ctrl+C,在大部分场景中,这都意味着安全的复制,但在某些场景中可能会引起一些意料之外的问题,如剪贴板数据被覆盖、Ctrl+C中断命令行程序等等。

智能互译

CopyTranslator会自动识别所复制的文本,根据所设置的源语言和目标语言进行自动智能互译,也就是说,如果您复制的是源语言,会翻译为目标语言,复制目标语言则会翻译为源语言。

上图源语言为英语,而复制了中文,智能互译会自动将中文翻译为英语,无需切换设置。

智能词典

对于英语单词和部分短语,将自动调用查词引擎,在专注模式上提供更详细的解释。

查词引擎目前支持Youdao,Bing及Google,通过右下角按钮在切换不同查词引擎

双模式之对照模式

对照模式适应于频繁交互,可以快速地设置各种选项,并同时显示原文和译文以供对照。

双模式之专注模式

专注模式只提供一个结果窗口,让您更好地关注翻译结果

自动复制

如果您想在翻译后自动复制译文到剪贴板,请勾选它。

自动粘贴

自动复制之后模拟ctrl+v自动黏贴,替换选中文字。

增量复制

将复制的文本附加到原文后而不是替换它。

例如一个段落的文档因换页分割在两个页面里,复制的时候可能得先复制前半段,再复制一次后半段,此时利用增量复制可以避免复制后半段替换前半段的情况发生。

贴边隐藏

专注模式窗口贴上边(Y坐标小于0)|贴左边|贴右边 失去焦点后会自动隐藏,可设置,另外可设置翻译后自动显示。所谓失去焦点指的是,原本焦点在专注模式,而后鼠标/键盘点击其他软件,焦点转移这一事件。

当专注模式处于贴边收起时可以点击其下边缘,使其获得焦点,专注模式展开。

自动显示

勾选此选项后,当专注模式处于收起状态,且监听到剪贴板变化,专注模式将自动展开。

展开后想要收起结果框,请先点击一下结果框,后点击其他地方,如果自动隐藏选项处于打开状态则结果框会收起。

快速通知

可以在通知中看到翻译结果(过长的翻译结果无法显示完全)

Thanks

基本教程到此结束

详细内容以及进阶内容参见使用指南

  • 自定义界面样式/风格
  • 自定义全局快捷键
  • 自定义局部快捷键
  • 自定义右键菜单/面板